Есть ли разница между русалками и сиренами
Мифические существа, неотрывно связанные с водой, — русалки и сирены — значительно отличаются друг от друга. Русалки — это обобщенное название нескольких видов морских существ, которые имеют внешность молодых женщин с рыбьими хвостами. Сирена — конкретное демоническое создание.
Кто такие русалки
Русалка — это общее обозначение нескольких видов мифических созданий, которые встречаются в культурах разных народов.
Их всех объединяет преимущественно водяной образ жизни и некоторые черты внешности.
Различия между славянскими и другими русалками
Для того, чтобы определить, что это за существо русалка, необходимо знать, что при переводе сказки Ганса Христиана Андерсена «Русалочка» случилась ошибка. В результате мифический персонаж европейского фольклора русалка (Mermaid) стала отожествляться со славянской русалкой (Rusalka), что в корне неверно.
Категория | Славянское существо | Европейское существо |
Название на русском языке | Русалка | Морская дева |
Название в англоязычных бестиариях | Rusalka | Mermaid |
Внешний вид | Создания, внешне ничем не отличающиеся от обычной девушки | Наполовину женщина, наполовину рыба |
Место обитания | Пресные водоемы | Любые водные источники, включая моря и океаны |
Перемещения по суше | Благодаря наличию ног вместо хвоста их можно было встретить на лесных полянах в полях | Не перемещались дальше скал и прибрежных камней |
Покровительство | Опекали леса, поля, воды и животных | Первоначально покровительствовали мореходам, но по истечении времени их образ ожесточился, и они стали на них охотиться |
Характер | Любили развлечения и проказы, вредили людям, только если они нарушали их покой | Обладают более злобным характером, редко выступают помощниками |
Тождественным существом европейской русалки в славянской мифологии является мавка.
Происхождение
Европейские русалки, о которых дальше пойдет речь, являются низшими духами.
Девушка, а, конкретнее, ее душа может после смерти стать этим существом в нескольких случаях:
- если она утопилась по собственному желанию;
- если она не была крещенной;
- если мать, топит свое новорожденное дитя, то оно становится русалкой одного из видов.
Внешний вид
Морские девы отличаются невероятной красотой, с помощью которой они заманивали проходящих мимо людей.
При описании внешности особенное внимание нужно уделить таким элементам:
- Длинные волосы черного или зеленого цвета, которые обязательно распущены.
- Кожа бледная, с зеленоватым оттенком.
- Хвосты и плавники состоят не из чешуи, а из кожи.
- Поскольку это физическое проявление душ умерших, то температура их тела такая же, как и окружающей среды.
В верованиях других народов их внешний вид может отличаться. У некоторых лица имеет характерные черты рыбы, а между пальцами на руках располагаются перепонки.
Особенности
Русалки, как и многие другие мифические существа, обладают повышенной физической силой. Им не составляет труда затянуть взрослого мужчину в воду. В легендах встречаются упоминания, когда стаи этих существ топили целые корабли, утягивая всю команду на морское дно.
В культуре других народов
Морские девы с рыбьим хвостом часто встречаются в мифах других народов.
- Адаро — в мифах Соломоновых островов существо в облике человека с жабрами и акульими плавниками.
- Ама-бико — существо из японской мифологии, которое сочетало в себе человеческие и рыбьи черты. Умело предсказывать будущее.
- Болотница — славянская мавка, которая обитает в болоте.
- Васа — многочисленные водяные мифические создания, которые обладали характерными чертами русалок. Встречаются в верованиях народов коми.
- Гриндилоу — существо из британского фольклора. Обладает злобным характером и повышенной кровожадностью.
- Джраарс — русалка в армянских приданиях.
- Иары — в мифологии народов Бразилии мифические искусительницы, которые обладали внешностью девушек и рыбьим хвостом.
- Ино — в корейских легендах создания, которое обитало в Японском море и имело характерную внешность русалок.
- Кеаск — дева волн, существо из Шотландии.
- Мамивата — дух воды в виде женщины с рыбьим хвостом в легендах племен Гвинейского залива.
- Маргюг — водяное существо из скандинавской мифологии, которые было предвестником шторма.
Кто такие сирены
Сирена — мифическое создание, впервые упомянутое в мифах Древней Греции. Встречается также в фольклоре других стран.
Сирены являются демоническими существами, которые олицетворяют собой обворожительную, но коварную морскую поверхность.
Происхождение
Культурологи расходятся во мнениях относительно того, кто был родителями сирен. Выделяют такие теории:
- Отцом сирен выступает бог бурного моря Форкий, а матерью одна из муз — Мельпомена, Терпсихора или Каллиопа.
- К их родителям приписывают речного бога Ахелоя.
- Они являются детьми самой Геи.
- Их породило морское чудовище Кето.
Независимо от того, кто их истинные родители, сирены считаются порождением божественной силы. Некоторые ученые относят их к хтоническим божествам.
Внешний вид
Согласно множеству легенд, внешний облик сирен менялся несколько раз.
Выделяют такие этапы превращения:
- Рождены они были прекрасными девами, как и их мать муза.
- Они состояли на службе у Персефоны, но не смогли предотвратить ее похищение. В наказание Деметра превратила их в химер: наполовину девушек, наполовину птиц. В таком облике разыскали они Персефону в подземном царстве и остались там с ней. С этих пор они получили названия Адские сирены.
- Позднее, после Норманнского завоевания, нижняя часть тела у этих существ становится не птичьей, а рыбьей.
Это происходит из-за смешения мифологий разных культур и отожествления сирен с русалками.
Гибель сирен
Согласно мифам Древней Греции, сирены обитали на островах между землями Цирцеи и Сциллой. Своим чарующим пением они дурманили головы моряков и заставляли их наводить свои корабли на скалы.
Существует легенда, согласно которой сирены могли жить до того момента, пока не найдется смертный, который не поддастся их пению.
В знаменитой классической поэме «Одиссея» Гомера, главный герой смог противостоять им с помощью советов волшебницы Цирцеи. Одиссей велел своим людям сделать затычки для ушей из воска, а себя крепко привязал к мачте. Несмотря на все старания сирен, людям удалось уйти невредимыми, а существа в тот же миг превратились в воду.
Похожие существа в других культурах
Чудовища, которые заманивали в свои ловушки людей, упоминаются в преданиях и других стран.
- Шелки — в мифах народов, проживающих на островах к северу от Шотландии, наполовину женщины, наполовину тюлени. Родственницы сирен и русалок.
- Бедн-вара — в легендах острова Мэн сирена, настроенная достаточно доброжелательно по отношению к людям. Своими песнями заманивают понравившихся юношей в воду, но делают это не со зла, а по любви.
- Гарпии — существо и греческой мифологии, которое обладало телом птицы, а головой женщины. Выступало посланником богов и карало виновных.
- Сирин — в славянской мифологии птица с девичьим лицом, которая своей песней очаровывала людей и забирала их души.
- Алконост — также представитель славянского фольклора, но в отличие от птицы Сирин, не несет угрозы людям.
Различия между водными существами
После того как становятся понятны основные особенности двух мифических существ, можно определить, в чем состоит их различие.
Основные различия | Сирена | Русалка |
Первые упоминания | Древнегреческая мифология | Мифология народов Европы |
Внешний вид | Первоначально наполовину птица, наполовину женщина, но после ассимиляции с тождественными существами может представляться как наполовину женщина, наполовину рыба | Девушка и с рыбьим хвостом |
Появление на свет | Родились от союза водяного бога и музы | Существа, которые воплотились из душ утопленниц |
Влияние | Имеет негативное влияние, всегда выступает на стороне зла | Может нести как страдания, так и помощь |
Обольщение | Завлекают моряков чарующей песней, заставляя их терять голову и наводить свои корабли на скалы | Соблазняют людей своим внешним видом |