3 способа расшифровки болгарских рун

Всем известна история о том, что первая славянская письменность появилась благодаря братьям Кириллу и Мефодию, но у болгар на этот счет есть собственное мнение. Существуют особые болгарские руны — письменность, появившаяся в IX-X веках н. э. на Балканах, зародившаяся задолго до кириллицы и глаголицы.

Камень с рунами

История возникновения

Общее название болгарских рун с Причерноморья — кунинг, а знаки для письма называются «куны». В местах зарождения первой письменности — в Шумере — слово «кунуку» расшифровывалось как «надпись», отсюда и название для рун.

Особый интерес вокруг болгарских рун вызван тем фактом, что до сих пор не существует доподлинной их расшифровки. Из-за неточностей в истории их создания, невозможно определить корректные переводы каждого символа.

Точно известны лишь 3 факта.

  1. Эта система использовалась параллельно с кириллицей до Х века.
  2. Различные источники упоминают от 50 до 300 рунических символов, созданных болгарами.
  3. Первые изыскания по этой теме установили, что в болгарском наборе рун присутствуют элементы, заимствованные из греческих, тамговых и кириллических алфавитов. В нем присутствуют уникальные лигатуры и формы, не похожие ни на одну из существующих письменностей.

Некоторые исследователи утверждают, что такие символы нельзя называть руническими, но Рашо Рашев — болгарский профессор, не только настаивает на том, что это руны, а еще и приписывает им магические свойства.

Дешифровка по тюркской теории

По одной из теорий, болгары произошли от тюрков, поэтому их наречия и письменность используются в попытках расшифровать болгарские руны. За основу дешифратора был взят кыпчакский язык истинных татар. С его помощью исследователи планировали определить значение каждого из 300 болгарских рунических символов.

Сейчас работа приостановлена из-за недостатка информации. Руна «иу» не имеют аналога в тюркском языке, поэтому дальнейшие изыскания в этом направлении невозможны без дополнительного изучения письменности иных татарских народностей, которых связывают с древними болгарами.

Куниг - древние болгарские руны

Дешифровка по восточно-иранской теории

Многие историки поддерживают версию о том, что руны происходят от памиро-иссыкского письма, имеющего индоевропейские корни иранской группы, но дополнительной информации для дешифровки это предположение не дает, т. к. памиро-иссыкское письмо не имеет четкого перевода и толкования.

Ученые настаивают, что болгарские руны читались слева направо. В попытках узнать их значение филологи брали за основу памирский и иранский языки. Имеются официальные данные о том, что частично руны все же были расшифрованы по восточно-иранскому методу, но полученные результаты не пользуются популярностью в научном сообществе из-за неточности в их трактовке, предпочтениях в использовании тюркской теории.

Кириллические трактовки

Протоболгарские руны в кирилице

Некоторые рунические символы древних болгар аналогичны современной кириллице. Это относится к:

  • носовым гласным;
  • твердому и мягкому знакам;
  • шипящим;
  • буквам б, е/э, з, ж, ф, ц, у.

Есть сходство и в особенностях написания кириллических букв и рунических символов. В первых 50 рунах отчетливо прослеживаются характерные черты кириллических символов.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Главная/3 способа расшифровки болгарских рун
 
Подписаться Подписаться Будьте в курсе новинок нашего сайта